Moraæemo nešto brzo da uradimo, sa tim zmijskim ugrizom.
Dobbiamo curare questo morso di serpente in fretta.
A kako æemo to da uradimo sa ovim smeæem?
Come ci arriviamo su questa carretta?
Sad kad ste nas uplašili, šta æete vi iz specijalnog odreda da predložite da uradimo sa tim psihopatom?
Adesso che abbiamo paura, secondo Lei e il reparto speciale, cosa dovremmo fare dello psicopatico?
Zar stvarno ne mozemo nista da uradimo sa ovom decom?
Davvero non si può fare niente con questi bambini?
Šta hoæeš da uradimo sa njim?
Cosa vuoi che ne facciamo di lui?
Sad, sta predlažeš da uradimo sa Karen Hayes?
Ora cosa suggerisci di fare con Karen Hayes?
Test naše liènosti je to šta æemo izabrati da uradimo sa onim što smo videli.
Adesso la vera prova, per noi, e' scegliere cosa fare di cio' che abbiamo visto.
Hoću da to uradimo sa pravom košuljom.
Fammelo fare con la camicia ufficiale.
Šta bi trebalo da uradimo sa tim?
Che i sogni diventino veramente realta'?
Ne možemo da uradimo sa bojama.
Non si puo' con il colore.
Imaš 72 sata da rešiš tu stvar, a ako ne, mi æemo to da uradimo, sa ili bez tvoje saradnje.
Hai 72 ore per portare la questione a una risoluzione, altrimenti, agiremo noi, con o senza la tua collaborazione.
Šta æemo da uradimo sa njim?
Quindi cosa ne facciamo? Noi noi. Tu.
Što bi volio da uradimo sa postojeæom Adreno zalihom?
Cosa vorresti che facessimo con la nostra corrente partita di Adreno?
Želiš da udružimo snage i upustimo se u bitku sa pola tuceta brodova, i želiš da to uradimo sa podrškom od šest topova sa tvrðave kako bismo uplašili Britansku mornaricu i naterali je da se povuèe?
Vuoi che uniamo le forze per affrontare una flotta di una mezza dozzina di navi, e vuoi che lo facciamo... Con sei cannoni che ci supportano dal forte... Cosi' possiamo...
Šta misliš šta bi mogli da uradimo sa ovom sobom?
Cosa ne facciamo di questa stanza?
Izbor nam je da ovo uradimo sa univerzitetom ili da ništa ne radimo.
Beh, allora o lo facciamo con l'università o lasciamo perdere.
E sad -- šta možemo da uradimo sa grmljavinom?
Ora -- che ci facciamo con il tuono?
I imamo još mnogo toga da uradimo sa ovim.
E abbiamo ancora un sacco di strada da fare con questo.
ali ako to uspemo da uradimo sa tom rečju, efekat će biti još jači i veći.
Ma se, malgrado quella spaventosa parola “atei”, comunque la raggiungessimo, l'impatto politico sarebbe ancora maggiore.
Šta možemo da uradimo sa podacima samo jedne osobe?
Cosa possiamo fare con i dati di una sola persona?
Šta možemo da uradimo sa podacima ovog tipa?
Cosa possiamo fare con i dati di quel ragazzo?
Pa zatim gledamo da to uradimo sa parovima pojedinaca, počevši od dva Afrikanca, posmatrajući dva afrička genoma, pronalazeći mesta na kojima se međusobno razlikuju i za svaki taj primer postavljamo pitanje: kako izgleda Neandertalac?
E poi fare lo stesso con coppie di individui, iniziando con gli Africani, confrontando i loro genomi e identificandone le differenze, e chiedersi in ambedue i casi: com'è fatto un Neanderthal?
To uradimo sa svim rečima i frazama koje se pojavljuju u tim knjigama i to nam daje veliku tabelu od dve milijarde redova koji nam prikazuju način na koji se kultura menja.
Lo facciamo con tutte le parole e frasi che appaiono in quei libri, ottenendo così una grande tabella con due miliardi di righe che ci raccontano il modo in cui la cultura è cambiata.
Dakle, ono što me motiviše prilikom istraživanja je, što ako sa 100.000 možemo da pošaljemo čoveka na Mesec šta tek možemo da uradimo sa 100 miliona?
Quindi la domanda che motiva la mia ricerca è, se possiamo mandare l'uomo sulla luna con 100 000 persone, cosa possiamo fare con 100 milioni?
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Siamo diventati bravi a prevedere e a prepararci alle tempeste prima che portino via vite innocenti e causino danni irreversibili, ma non possiamo ancora farlo con l'acqua, ed ecco perché.
Sada kada pokušavamo da shvatimo kako da promenimo situaciju, šta da uradimo sa demokratijom, treba da imamo na umu ovu dvoznačnost.
E se cerchiamo di capire come si possa cambiare la situazione, se cerchiamo di capire cosa fare per la democrazia, dovremmo tenere a mente questa ambiguità.
Ali ono što mislim da je sasvim sigurno u vezi sa naučnim metodama je da bar, ono što možemo da uradimo sa ovim istraživanjem jeste da se ukaže na pitanja koja treba najpre da postavimo.
Ma una cosa di cui sono piuttosto sicuro è quantomeno che quello che possiamo fare con queste ricerche è indicare quali domande dovremmo porre prima di tutto.
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Cosa facciamo di tutta questa ricerca, oltre a studiare le proprietà di questo universo dinamico che abbiamo tra le orecchie?
Carstva više nema, i šta mi to radimo sa tim pronalaskom koji stvara identične ljude i šta ćemo sledeće da uradimo ako smo uopšte planirali da nešto uradimo sa tim?
L'impero è svanito, per cui cosa stiamo facendo con quel sistema che produce persone identiche, e cosa faremo poi se mai lo useremo in una maniera diversa?
Naravno, to je plemenito, ali moramo da razmislimo šta još možemo da uradimo sa novcem kojim raspolažemo.
Beh, certo che è una cosa buona da fare, ma bisogna pensare a cos'altro si potrebbe fare con quelle risorse.
Odavde smo nekako došli do granica onoga što možemo da uradimo sa geografskom projekcijom, ali srećom, kompjuterska tehnologija nam dozvoljava da zađemo u multidimenzionalni prostor.
A partire da qui, ci ritroviamo in qualche modo davanti ai limiti di quel che possiamo fare con una proiezione geografica, ma per fortuna la tecnologia informatica ci permette di uscire nello spazio multidimensionale.
To je vrsta neznanja o kojoj želim da pričam danas ali naravno, prva stvar koju treba da razjasnimo je šta ćemo da uradimo sa svim tim činjenicama?
Questo é il tipo di ignoranza di cui voglio parlare oggi, ma naturalemente la prima cosa che dobbiamo chiarire è: cosa abbiamo intenzione di fare di tutti questi fatti?
U suštini, u sistemu zdravstvene nege, težimo da poboljšamo zdravlje naših pacijenata, i treba to da uradimo sa ograničenim ili pristupačnim troškovima.
Alla fine, nel sistema sanitario, puntiamo a migliorare la salute dei pazienti, e dobbiamo farlo a un costo limitato o sostenibile.
Šta ako bismo ovo mogli da uradimo sa FreeSpeech-om?
E se poteste invece farlo con FreeSpeech?
Ali da li će se to desiti za 15 ili 150 godina, zavisi ne samo od nauke, već i od onoga što mi kao društvo odlučimo da uradimo sa njom.
Ma che questo succeda tra 15 anni o tra 150 anni non dipende solo dalla scienza, ma anche da quello che noi, in quanto società, scegliamo di fare.
Modeli su vešti, ali ono što ćemo da uradimo sa informacijama iz tih modela potpuno zavisi samo od nas.
I modelli sono capaci, ma quello che facciamo con le informazioni di questi modelli dipende totalmente da voi.
I moj plan je - a nažalost nisam mogao da nagovorim svoje partnere da mi dozvole da ih najavim - da to uradimo sa stacionarnim satelitom.
Il mio piano, e sfortunatamente non sono stato in grado di portare i miei partner a questo punto per annunciarglielo, ma ha a che fare con un satellite geostazionario.
Mislim da možete da zamislite sve fine stvari koje bismo mogli da uradimo sa robotima koji mogu da trče, puze, skaču i kotrljaju se na ovoj veličini.
Credo possiate immaginare tutte le cose che possiamo fare con robot che possono correre, strisciare, saltare e rotolarsi su questa scala.
(Audio: "Meri je imala malo jagnje") Opet, to zvuči izmenjeno, ali ovde je zaista neverovatno to što smo ovo mogli da uradimo sa nečim što bukvalno možete otići i kupiti u lokalnoj prodavnici bele tehnike.
(Audio: "Mary aveva un agnellino") Il suono, certo, risulta distorto, ma è pur vero che la telecamera che abbiamo usato era una di quelle che si potevano comprare al negozio sotto casa.
Međutim, ono što pokušavamo u mojoj grupi na MIT-u je da otkrijemo da li možemo da nešto slično uradimo sa mozgom,
Quello che stiamo cercando di fare nel mio gruppo al MIT è capire se possiamo fare qualcosa di simile al cervello.
Ono što mi uradimo sa tom informacijom je ustvari bitno.
E ciò che facciamo con queste informazioni che importa.
0.6106550693512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo curare questo morso di serpente in fretta. 